Generate endpoint if there is no metadata for the relying party