Remove tests made obsolete by ShibbolethRunner redesign.