Add Servlet filter to cleanup MDC context